Expression cycliste: le biclou
Le biclou, c’est un vélo, tout simplement. Et cette expression cycliste argotique mérite qu’on lui consacre quelques lignes.
Le cyclisme regorge d’expressions marrantes. En tant que cycliste amateure, certaines sont à tester, d’autres non.
Un biclou, des biclous
Synonyme de vélo, bicyclette ou encore bécane, le biclou semble un peu passé de mode dans le vocabulaire courant. Même pour les adeptes du registre familier… Notez que ce nom masculin prend un s et non un x au pluriel: des biclous. Enfin, cette tournure désigne plutôt une vieille bicyclette.
Notez cependant que la ville de Nantes fait beaucoup pour la perpétuation de cette expression cycliste, puisque c’est ainsi ou presque qu’elle a nommé son service de vélo en libre service: bicloo.
On trouve aussi un magasin de cycles nommé Le Biclou et situé à La Bridoire, en Savoie (73).
Utilité pour la pratique amateure: peut toujours servir
Mesdames, connaître le mot biclou ne vous servira jamais à rien pour pédaler. Maintenant, ça peut toujours être utile pour ne pas être pommée dans une conversation, ou pour fleurir un peu votre vocabulaire cycliste.
Votre synonyme préféré de vélo?
Crédits photo: arx_me_be– Creative Commons
evgueny s
« être pommée dans une conversation » c’est quand on vous prend pour une poire?
Choline
Pour moi c’est « SPAD »
Romain, l'Urban biker
Salut Choline,
Merci de me faire découvrir ce terme. Je ne connaissais pas, et je pourrais bien écrire un petit mot dessus un de ces quatre…
Mirabelle
Cela sonne quand même mieux « biclouturbiner » que « vélotafer », non ?