Expression cycliste: filer la pompe

Filer la pompe, une expression qui témoigne de la domination d’un coureur sur les autres. Synonyme: écoeurer la concurrence.

Le cyclisme regorge d’expressions marrantes. En tant que cycliste amateure, certaines sont à tester, d’autres non.

Lorsqu’une cycliste qui est dans un grand jour met tout le monde d’accord avec facilité, ça file la pompe aux autres concurrentes. Les pauvres s’escriment et s’épuisent pour rien, forcément ça énerve un peu…

Utilité pour la pratique amateure: importante

Au sprint, en montagne, en solitaire, filer la pompe peut se faire en toutes circonstances. Par vous aussi mesdames: il vous suffit de doubler votre collègue dans la dernière montée qui mène au bureau à neuf heures moins dix…

Encore mieux, s’il n’est pas cycliste et qu’il est coincé dans le bouchon à 500m de l’arrivée, vous pouvez sans problème lui filer la pompe d’un petit signe de la main. Ça sent le vécu pour vous?

Crédits: Flowizm – Creative Commons.